SHNJI HASEGAWA
長谷川伸二（はせがわ・しんじ）
AUG 05, 1974
1974年８月5日生まれ
CREATIVE DIRECTOR
ART DIRECTOR
クリエイティブディレクター
アートディレクター
LEO
獅子座
[3 sizes]
B 37.4" / W 33.07" / H 37.4"
B 95cm / W 84cm / H 95cm
[Height] 5'11" / 180cm
BLOOD TYPE A
A型
[Foot size] 9.5" / 27.5cm
[Weight] 154lb / 70Kg
PROFILE
In August 1974, Shinji was born in Honduras. A son of a Japanese Diplomat, he was raised in Japan, Nicaragua, Costa Rica, Uruguay, and the Canary Islands (Spain). He was a tennis player in Spain, but his passion was art. Then he moved to Northern California and earned his Bachelor of Fine Arts degree in Advertising Design from the Academy of Art University. In 1998, Shinji received recognition by winning the Spring Show. Then his career took off as an art director for various agencies like McCann Erickson working on Del Monte and Nestlé accounts. During the peak of the economic depression, Shinji launched his agency called Furnace, Inc. He worked with YAMAHA and HCLS (The largest Translation Company in Japan). Then he moved to Tokyo to work as a freelance. In 2017, he got an offer to join as a Creative Director at ADK, as a bilingual, he works on global brands. In 2023, he self-published his book, "5 YEARS OF BEING JAPANESE." Then he continues to be involved in motion pictures and design, sometimes, he wants to do experiments on food in his kitchen.
プロフィール
１９７４年８月、長谷川伸二、ホンジュラス、テグシガルパで生まれる。外交官の子供として、中南米のニカラグア、コスタリカ、南米の
ウルグアイ、カナリヤ諸島（スペイン）で子供時代を過ごす。スペインでテニスの選手であったが、子供の頃から絵に興味があった為、北カリフォルニアに渡り、アカデミー・オブ・アート美術大学の広告デザインを専攻。９８年スプリング賞ではベスト・オブ・ザ・ショウを受賞。卒業後、サンフランシスコで大手広告代理店マッキャンエリクソンにアートディレクターとして入社。デルモンテ、ネスレコーヒーなど独自の方法論で数多く生み出す。２００１年のアメリカ経済の荒波を乗り越え、翌年にはエミーのベストアートディレクション受賞。９年後独立し、
ファーネス（FURNACE）広告代理店を立ち上げ、ヤマハ、HCLS、日本の大手翻訳会社などのブランドや広告を作り上げて来た。 現在、東京に拠点を移しモデル / イラストレーター / フリーランスとして活躍していたが、 2017年にADKにクリエイティブディレクターとして入社。バイリンガルとしてグローバルブランドを主に手がけている。2023年からはイラストの本、"5 YEARS OF BEING JAPANESE"を自己出版し、フリーランスとして映像やデザイン、そして時々は料理の研究をしている。
EDUCATION
1980 Japanese School in San Jose, COSTA RICA
1982 American School of Nicaragua, Managua, NICARAGUA
1983 Keimei Gakuen Elementary School, Tokyo JAPAN
1983 Keimei Gakuen Graduated Elementary School, Tokyo JAPAN
1989 Uruguayan American School, Montevideo, URUGUAY
1990 Entered Highschool at the American School of Las Palmas, SPAIN
1993 Graduated High School at the American School of Las Palmas, SPAIN
1994 Entered Academy of Art University, USA
1998 Graduated from Academy of Art University, earned BFA degree, USA
EXPERIENCE
MAY 1998 Art Director at McCann-Erickson, USA
FEB 2000 Art Director at DIGITAS, USA
SEP 2002 Associate Creative Director at Wolfe/Doyle Advertising, USA
JAN 2007 Founder / Creative Director at Furnace, Inc., USA
JUN 2009 Freelance Sr. Art Director at DAE, USA
AUG 2010 Senior Art Director at Ameredia, USA
FEB 2012 Freelance Creative Director, USA
FEB 2015 Model, Freelance Creative Director, JAPAN
JAN 2017 Creative Director at ADK, JAPAN
AUG 2023 Freelance Creative Director, JAPAN
学歴
1980 在コスタリカ日本国大使館附属サンホセ日本人学校転入、コスタリカ
1982 アメリカンスクール転入、マナグア・ニカラグア
1983 啓明学園初等学校４年生転入、 東京・日本
1986 啓明学園初等学校卒業、 東京・日本
1987 啓明学園中学入学、 東京・日本
1988 アメリカンスクール転入、 モンテビデオ・ウルグアイ
1990 アメリカンスクール高校入学、 ラスパルマス・カナリア諸島・スペイン
1993 アメリカンスクール卒業、 ラスパルマス・カナリア諸島・スペイン
1994 アカデミー・オブ・アート大学入学、サンフランシスコ、アメリカ
1998 アカデミー・オブ・アート 大学卒業、サンフランシスコ、アメリカ
職歴
5月 1998 マッキャンエリックソン入社、 アートディレクター、 アメリカ
2月 2000 ディジタス入社、 アートディレクター 、 アメリカ
9月 2002 ウルフドイル広告代理店入社,クリエイティブディレクター 、 アメリカ
1月 2007 ファーネス広告代理店設立, 代表取締役 、 アメリカ
6月 2009 DAE広告代理店, シニア・アートディレクター 、 アメリカ
8月 2010 アメレディア広告代理店入社, シニア・アートディレクター 、 アメリカ
2月 2012 フリーランス・クリエイティブディレクター、 アメリカ
2月 2015 モデル、フリーランスクリエイティブディレクター、日本
1月 2017 ADK入社、クリエイティブディレクター、 日本
8月 2023 フリーランス・クリエイティブディレクター、 日本
LIFE HISTORY
WORK EXPERIENCE
From AUG 2023〜
FREELANCE CREATIVE DIRECTOR / TOKYO, JAPAN
フリーランス・クリエイティブディレクター | FREELANCE CREATIVE DIRECTOR | 東京 , 日本
JAN 2017 - JUL 2023
CREATIVE DIRECTOR / ADK GROUP (MARKETING SOLUTIONS) / TOKYO, JAPAN
クリエイティブディレクター | ADK GROUP (MARKETING SOLUTIONS) | 東京 , 日本
FEB 2014 - DEC 2016
CREATIVE DIRECTOR / FREELANCE / DENTSU, JAPAN / CREATIVE LOUNGE, KOREA / USA
クリエイティブディレクター | フリーランス | 電通、日本 | クリエイティブラウンジ、韓国 | アメリカ
FEB 2012 - SEP 2014
CREATIVE DIRECTOR / FURNACE / SAN FRANCISCO, USA
クリエイティブディレクター | ファーネス | サンフランシスコ、 アメリカ
AUG 2010 - FEB 2012
SENIOR ART DIRECTOR / AMEREDIA / SAN FRANCISCO, USA
シニア・アートディレクター | アメレディア | サンフランシスコ, アメリカ
JUN 2009 - JUL 2010
SENIOR ART DIRECTOR / DAE / SAN FRANCISCO, USA
シニア・アートディレクター | DAE広告代理店 | サンフランシスコ, アメリカ
JAN 2007 - MAY 2009
PRESIDENT / CREATIVE DIRECTOR / FURNACE / SAN FRANCISCO, USA
取締役 | クリエイティブディレクター | ファーネス | サンフランシスコ, アメリカ
SEP 2004 - JUN 2005
INSTRUCTOR / ACADEMY OF ART UNIVERSITY / SAN FRANCISCO, USA
インストラクター | アカデミーオヴアート大学 | サンフランシスコ, アメリカ
SEP 2002 - DEC 2006
ASSOC. CREATIVE DIRECTOR / WOLFE DOYLE / SAN FRANCISCO, USA
アソシエイト・クリエイティブCD | ウルフドイル広告代理店 | サンフランシスコ, アメリカ
FEB 2000 - FEB 2001
ART DIRECTOR / DIGITAS / SAN FRANCISCO, USA
アートディレクター | ディジタス | サンフランシスコ, アメリカ
MAY 1998 - JUN 1999
ART DIRECTOR | McCANN-ERICKSON | SAN FRANCISCO, USA
アートディレクター | マッキャンエリクソン | サンフランシスコ, アメリカ
EDUCATION
AUG 1994 - JUNE 1998
BFA ADVERTISING DESIGN / ACADEMY OF ART UNVERSITY / SAN FRANCISCO, USA
BFA - 広告デザイン | アカデミー ・ オ ブ・ アート大学 | サンフランシスコ, アメリカ
Graduated with Distinction.
INTERESTS / OTHER EXPERIENCE
LANGUAGE SKILL
ENGLISH, SPANISH & JAPANESE
CANTONESE AND INDONESIAN ARE UNDER CONSTRUCTION.
ILLUSTRATION
@japanese.american
PERSONAL
@shinjifurnace
COOKING
@japanese_madman
© 2014 by Shinji Hasegawa. Proudly created with Wix.com